اللغة العربية تدافع عن نفسها

للغة العربية تتحدث عن نفسها "

هذه القصيدة قالها شاعر النيل " حافظ إبراهيم " مدافعا ومنا فحا عن اللغة العربية ، اللغة التي يفتخر بها العرب والمسلمون ويعتزون بها ، فهي تحفظ كتابهم وتشريعهم ، وتعبر عن علومهم وآدابهم.. حين تعالى الهمس واللمز حولها في أوساط رسمية وأدبية، وعلى مسمع ومشهد من أبنائها واشتد الهمس وعلا، واستفحل الخلاف وطغى، فريق يؤهلها لاستيعاب الآداب والمعارف والعلوم الحديثة، وفريق جحود ، يتهمها بالقصور والبلى وبالضيق عن استيعاب العلوم الحديثة.. ولكن حافظاً الأمين على لغته الودود لها يصرخ بوجوه أولئك المتهامسين والداعين لوأدها في ربيع حياتها بأن يعودوا إلى عقولهم ويدركوا خزائن لغتهم فنظم هذه القصيدة يخاطب بلسانها قومه ويستثير ولاءهم لها وإخلاصهم لعرائسها وأمجادهافيقول:
رجعت لنفسي فاتهمت حصـاتي وناديت قومي فاحتسبت حياتي
رموني بعقم في الشباب وليتني عقمت فلم أجزع لقول عداتــي
ولدت فلما لم أجد لعرائســــــي رجالاً وأكفاءً وأدت بناتــــــــــي



وسعت كتاب الله لفظاً وغايــــة وما ضقت عن آيٍ به وعظـــــات
فكيف أضيق اليوم عن وصف آلة وتنسيق أسماءٍ لمخترعــــــــــات
أنا البحر في أحشائه الدر كامن فهل ساءلوا الغواص عن صدفاتي؟!



فيا ويحكم أبلى وتبلى محاسني ومنكم وإن عز الدواء أساتــي
أيطربكم من جانب الغرب ناعــب ينادي بوأدي في ربيع حياتي؟!
أرى كل يوم في الجرائد مزلقــــاً من القبر يدنيني بغير أنــــــاة!!
وأسمع للكتاب في مصر ضجـــةً فأعلم أن الصائحين نعاتــــــي!!

أيهجرني قومي عفا الله عنهـــــم إلى لغة لم تتصل بــــــــرواة؟!
سرت لوثة الافرنج فيها كما سرى لعاب الافاعي في مسيل فرات
فجاءت كثوب ضم سبعين رقعــــة مشكلة الالوان مختلفـــــــــات



الى معشر الكتاب والجمع حافل بسطت رجائي بعد بسط شكاتي
فإما حياة تبعث الميت في البلى وتبنت في تلك الرموس رفاتــي
وإما ممات لا قيامة بعــــــــــــده ممات لعمري لم يقس بممــات

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كنا ننتظر منك شيئا يسعف تعثرنا في لغة لطالما اضطررنا لها
واراك قد خلعت الحزام الذي وكانه ارهقك فرميته جانبا وامتطيت جواد العربية
سيدي العزيز وبدون مواربة اقول هو الان جواد هزيل فاما ان تقع او يوقعك
نعم وبدون حمية الجاهلية للغتي اقول لغتهم هي السيدة فهذه حقيقة لا نستطيع غض الطرف عنها
ولقد مس خاطري صرخات حافظ ابراهيم لاهله ولغتهم وجعلها تضج وتولول معاتبة عربها ولكن--------
ووالله لولا كتاب الله الذي اعز هذه اللغة لترهلت وتميعت كمئات اللغات على هذه البسيطة
فيا ابو محمد الفرس من فارسها وقوة السيف من السياف
في الامس عندما كنا كانت وعندما كنينا كنت فهذه سنة الكون في الامم
عندما ترتقي يرتقي كل ما فيها-- اللغة والعلم والفن و--ووو
شكرا عالموضوع
يعطيك العافية

الى الاخ ابو حميد العزيز,كيف حالك واتمنى ان تكون بخير وصحة طيبة.
بالنسبة للغة العربية يجب ان نعلم انها لغة ديننا وعندمى لانفهمها بشكل صحيح فسيكون فهمنا لديننا مقصورا ولهذا السبب يحاول الغرب ان يفرض لغته علينا وذلك من اجل ابعادنا عن لغتنا وبالتالي عن ديننا. وهنا اريد ان اسالك سوالا هل تتعلم انت باللغة الانجليزية؟ واقول لك لا .لان كل الدول المستقلة والتي تحترم نفسها تعلم باللغة الام لهذا البلد,وستقول ان العلوم كلها بالانجليزية فاقول لك هذا صحيح. لكن ماهو الحل؟ الحل في الترجمة فعندما نترجم تكون المادة العلمية في متناول الجميع من افراد المجتمع وهذا مايحدث في البلاد كافة.
وهنا اقول لك ان اليابان ترجمت من اللغات الاخرى الى لغتهها في عام 2005 بعدد ماترجمه العرب منذ عصر النهضة الى عام 2005.

بالنسبة لدروس الانجليزية فانتظر فعندي الكثير لكن الضغط في هذه الفترة وخاصة انها فترة الامتحانات عندي فهو الذي ياخر تقديم الدروس لاهل قريتي الغالية.

عندما تكثر الترجمة بصير النا سوق وبيكتر شغلنا يا ابو حميد.

مية اهلين بابي محمد
نعم انا اتعلم بالانكليزية واعاني وابذل الوقت بسبب الترجمة
ولا يزيل مايرهقني قراءتي العربية لان من يعلمني لاتعنيه لغتي ولا لغته
اما التقصير في ترجمة النصوص كما اليابان فهذا مايزيد ارهاقنا ارهاقا
للاسف المواقع باللغة العربية لا تفي بالغرض المطلوب الا ماندر
على كل حال لا نريد الدخول في دوامة وشكرا لك يا مذوق على ماقدمت
وكن على ثقة بان ماقدمت سيوضع في جعبتي الخاصة
الله يرضى عليك ويسهل امرك قدم عني التحية لابي جابر
استودعك الذي لا تضيع ودائعه

بس يا جماعة في حديث للرسول مو بس أحاديث بتحثنا على تعلم اللغات التانية
وبحب أشكرك اخ أبو محمد على هالكلام الحلو

الاخ كاظم, السلام عليك وبعد
اريد ان اقول لك انه عندما نتعلم اللغات الاخرى فاننا نستطيع ان نتخاطب مع هذا الاخر, لكن يجب ان لا ننسى ان التاريخ مهم ايضا وقد يكون مهما اكثر من تعلم اللغات الاخرى, لاني عندما اعلم تاريخ ذلك الاخر فانني استطيع ان افهم تصرفاته الحالية واتوقع تصرفاته المستقبلية.
شكرا على تعليقك ولو اني وددت ان اعرف من تكون .