منتديات قرية جوباس
مرحبا بك عزيزي الزائر أنت غير مسجل في المنتدى يرجى التسجيل بالاسماء الصريحة المكونة من اسمين او أكثر. لن يتم تفعيل الأسماء الوهمية. نرجو منك التسجيل لتتمكن من مشاهدة المواضيع والرد عليها
ادراة منتديات جوباس
منتديات قرية جوباس
مرحبا بك عزيزي الزائر أنت غير مسجل في المنتدى يرجى التسجيل بالاسماء الصريحة المكونة من اسمين او أكثر. لن يتم تفعيل الأسماء الوهمية. نرجو منك التسجيل لتتمكن من مشاهدة المواضيع والرد عليها
ادراة منتديات جوباس
منتديات قرية جوباس
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.


منتدى قرية جوباس على شبكة الانترنت جوباس-سراقب-ادلب
 
الرئيسيةأحدث الصورالتسجيلدخول
اهلا بك زائرنا الكريم في هذا المنتدى نرجو الاستفادة والافادة
لايمكنك كتابة موضوع حتى تسجل معنا
بارائكم نرتقي وعلى محبتكم نلتقي
مطلوب مشرفين لكافة الاقسام (للراغبين يرجى مراسلة الادارة )
بينَ أهلي في ديـــارٍ ما سواها ......... تسكنُ الروحُ بجوباسٍ مكاني
مِن على تلٍ بها لهفي عليـــــهِ ......... تلُ جوباسِ المعالي والمعاني
جميع المساهمات المنشورة في هذا المنتدى تعبر عن رأي اصحابها فقط ولا تعبر بالضرورة عن راي ادارة المنتدى فلا تتحمل الادارة اي مسؤلية قانونية او ادبية تجاه هذه المساهمات
بحـث
 
 

نتائج البحث
 
Rechercher بحث متقدم
المواضيع الأخيرة
» لعبة صغير....
قصة جميلة مترجة إلى العربية Emptyالسبت نوفمبر 19, 2011 11:35 pm من طرف أبو عبيدة

» إلى الإدارة....
قصة جميلة مترجة إلى العربية Emptyالسبت نوفمبر 19, 2011 11:31 pm من طرف أبو عبيدة

» علي بن ابي طالب
قصة جميلة مترجة إلى العربية Emptyالسبت نوفمبر 19, 2011 11:25 pm من طرف أبو عبيدة

» أحلى خبر
قصة جميلة مترجة إلى العربية Emptyالسبت نوفمبر 19, 2011 11:09 pm من طرف أبو عبيدة

» الموليا
قصة جميلة مترجة إلى العربية Emptyالسبت نوفمبر 19, 2011 11:04 pm من طرف أبو عبيدة

» رسالة دكتوراه....
قصة جميلة مترجة إلى العربية Emptyالخميس أكتوبر 27, 2011 8:05 am من طرف ROBIN HOOD

» فضل أيام عشر ذي الحجة
قصة جميلة مترجة إلى العربية Emptyالأربعاء أكتوبر 26, 2011 10:16 pm من طرف ROBIN HOOD

» عدنا والعود احمد
قصة جميلة مترجة إلى العربية Emptyالأربعاء أكتوبر 26, 2011 10:01 pm من طرف ROBIN HOOD

» العسل وفوائده في أمراض عدة
قصة جميلة مترجة إلى العربية Emptyالخميس أبريل 14, 2011 11:12 am من طرف sham

ازرار التصفُّح
 البوابة
 الرئيسية
 قائمة الاعضاء
 البيانات الشخصية
 س .و .ج
 بحـث
منتدى
تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية
تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية reddit      

قم بحفض و مشاطرة الرابط جوباس على موقع حفض الصفحات

قم بحفض و مشاطرة الرابط منتديات قرية جوباس على موقع حفض الصفحات

 

 قصة جميلة مترجة إلى العربية

اذهب الى الأسفل 
3 مشترك
كاتب الموضوعرسالة
أبو عبيدة
مشرف منتدى
مشرف منتدى
أبو عبيدة


عدد المساهمات : 40
نقاط : 5236
السٌّمعَة : 0
تاريخ التسجيل : 22/09/2010
الموقع : جوباس الأبية

قصة جميلة مترجة إلى العربية Empty
مُساهمةموضوع: قصة جميلة مترجة إلى العربية   قصة جميلة مترجة إلى العربية Emptyالأحد نوفمبر 07, 2010 12:26 pm

English
There was a boy who was always losing his temper. His father gave him a bag full of nails and said to him, “My son, I want you to hammer a nail into our garden fence every time you need to direct your anger against something and you lose your temper.”




So the son started to follow his father’s advice. On the first day he hammered in 37 nails, but getting the nails into the fence was not easy, so he started trying to control himself when he got angry. As the days went by, he was hammering in less nails, and within weeks he was able to control himself and was able to refrain from getting angry and from hammering nails. He came to his father and told him what he had achieved. His father was happy with his efforts and said to hi “But now, my son, you have to take out a nail for every day that you do not get angry.”



The son started to take out the nails for each day that he did not get angry, until there were no nails left in the fence.



He came to his father and told him what he had achieved. His father took him to the fence and said, “My son, you have done well, but look at these holes in the fence. This fence will never be the same again.” Then he adde “When you say things in a state of anger, they leave marks like these holes on the hearts of others. You can stab a person and withdraw the knife but it doesn’t matter how many times you say ‘I’m sorry,’ because the wound will remain.





والان مع ترجمةالقصة باللغةالعربية



كان هناك ولد عصبي وكان يفقد صوابه بشكل مستمر فأحضر له والده كيساً مملوءاً بالمسامير وقال له :



يا بني أريدك أن تدق مسماراً في سياج حديقتنا الخشبي كلما اجتاحتك موجة غضب وفقدت أعصابك



وهكذا بدأ الولد بتنفيذ نصيحة والده ....



فدق في اليوم الأول 37 مسماراً ، ولكن إدخال المسمار في السياج لم يكن سهلاً .



فبدأ يحاول تمالك نفسه عند الغضب ، وبعدها وبعد مرور أيام كان يدق مسامير أقل ، وفي أسابيع تمكن من ضبط نفسه ، وتوقف عن الغضب وعن دق المسامير ، فجاء والده وأخبره بإنجازه ففرح الأب بهذا التحول ، وقال له : ولكن عليك الآن يا بني استخراج مسمار لكل يوم يمر عليك لم تغضب فيه .



وبدأ الولد من جديد بخلع المسامير في اليوم الذي لا يغضب فيه حتى انتهى من المسامير في السياج .



فجاء إلى والده وأخبره بإنجازه مرة أخرى ، فأخذه والده إلى السياج وقال له : يا بني أحسنت صنعاً ، ولكن انظر الآن إلى تلك الثقوب في السياج ، هذا السياج لن يكون كما كان أبداً ، وأضاف :



عندما تقول أشياء في حالة الغضب فإنها تترك آثاراً مثل هذه الثقوب في نفوس الآخرين .



تستطيع أن تطعن الإنسان وتُخرج السكين ولكن لا يهم كم مرة تقول : أنا آسف لأن الجرح سيظل هناك .



مع كل تمنياتي للجميع بالمتعة والفائدة...................................

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــأخوكم أبو عبيدة
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
mahmoud
عضو ادارة
عضو ادارة



عدد المساهمات : 220
نقاط : 5657
السٌّمعَة : 8
تاريخ التسجيل : 30/08/2010
العمر : 38
الموقع : Aleppo

قصة جميلة مترجة إلى العربية Empty
مُساهمةموضوع: رد: قصة جميلة مترجة إلى العربية   قصة جميلة مترجة إلى العربية Emptyالأحد نوفمبر 07, 2010 2:53 pm

قصة جميلة ومعبرة
اتمنى من الجميع التعلم من معانيها
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
https://jobas.roo7.biz
sun rise
Admin
sun rise


عدد المساهمات : 114
نقاط : 5321
السٌّمعَة : 0
تاريخ التسجيل : 01/11/2010
العمر : 35
الموقع : بساتين الشوق

قصة جميلة مترجة إلى العربية Empty
مُساهمةموضوع: رد: قصة جميلة مترجة إلى العربية   قصة جميلة مترجة إلى العربية Emptyالإثنين نوفمبر 08, 2010 1:32 am

مشكور ابو لؤي قصة ممتعة
وبلفعل الها كتير معاني
تحيااااااااااااااااتي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.jobas.roo7.biz
 
قصة جميلة مترجة إلى العربية
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
»  من المملكة العربية السعودية
» اللغة العربية تدافع عن نفسها
» تعاريف قاسية لكنها جميلة
» ندوة عن الاخطاء العربية الشائعة في الاعلام يقدمها الدكتور محمد ناجي العمر
» طرف جميلة

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديات قرية جوباس :: منتدى الثقافة والادب-
انتقل الى: